Mostrando entradas con la etiqueta presentaciones. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta presentaciones. Mostrar todas las entradas

11 de junio de 2019

Tópicos, semiótica, retórica, hermenéutica y teoría del discurso

La música cuenta. Retórica, narratividad, dramaturgia, expresión, cuerpo y afecto
Programa de Fomento a Proyectos y Coinversiones Culturales, emisión 34.








2019. Junio 17, 19 hrs.
Conferencia inaugural. 
IX Simpósio Internacional de Musicologia. 
Centro Cultural UFG, Goiânia, Brasil.

Tópicos, semiótica, retórica, hermenéutica y teoría del discurso. Confusión, eclecticismo y colonialidad en la teoría musical en Latinoamérica

Rubén López-Cano (Esmuc)

Tópicos musicales: el concepto que propuso Leonard Ratner en su ya mítico Classic music: expression, form, and style (1980) y que fue expandido por autores de referencia como Wye Allanbrook (1983), Kofi Agawu (1991, 2009), Robert Hatten (1994, 2004) o Raymond Monelle (2000, 2006), es utilizado una y otra vez en textos académicos sobre música en América Latina. 

Se puede decir que esta noción ha tenido una buena recepción en nuestro subcontinente. Sin embargo, en la mayoría de estos trabajos, los autores antes mencionados rara vez son citados de forma literal. Prácticamente no hay una revisión crítica de lo que dicen ni un diálogo a profundidad con sus escritos. Los mencionamos abundantemente pero de manera testimonial y construimos conceptos muchas veces a espaldas de ellos. 

Con frecuencia se habla de una teoría tópica como si se tratara de un corpus de afirmaciones, hipótesis y herramientas unificadas y consensuadas. Pero no es así. Las diferentes teorías de los autores de referencia tienen un gran número de contradicciones e inconsistencias entre ellas. No es posible aplicarlas a otros contextos sin ser conscientes de ello.

El término tópico tiene muchos significados tanto en la terminología académica con en el lenguaje común. Muchas veces, nociones de sentido común se imponen sobre las definiciones técnicas. Desde su aparición en la música, la categoría de tópico no ha hecho sino crecer y albergar más y más connotaciones hasta llegar a sustituir la de signo musical y convertirse en una pseudo-semiótica de la música, sencilla, involuntaria y de rápido acceso.

Irónicamente, el concepto más exitoso de la semiótica musical amenaza seriamente con aniquilarla. 




En la práctica académica, tópic, tópico, topos, topoi, son términos intercambiables que se usan recurrentemente y que pueden referirse a cosas tan dispares como un argumento cliché que se repite una y otra vez; un vocabulario básico de expresiones simbólicas; un arquetipo cultural; un metarrelato histórico; la estrategia aristotélica para crear argumentos; los significados y contenidos de arquetipos y metarrelatos históricos; la trama argumental de un discurso específico; un tipo específico de signo musical; un léxico de significados musicales; cualquier signo musical; cualquier cosa que se repita en música; una asignatura o materia académica; cualquier cosa que se le pueda llamar tópico: los tópicos son un tópico. 

En Latinoamérica hemos seguido el mismo proceso de hipertrofia teórica. Pero se ha agravado por una carencia de lectura crítica tanto de los autores de referencia como de la propia producción regional; así como por la falta de propuestas teóricas locales bien fundamentadas, que señalen, aclaren y superen, las contradicciones de las teorías de referencia.

En nuestra región podemos llamar tópico a referencias intergenéricas (una música remite a otro tipo de músicas); a descripciones extramusicales; descripciones de instrumentos musicales específicos; sistemas musicales; pregones callejeros; procesos intertextuales; estados de ánimo; patrones melódicos; estrategias de reciclaje; sonidos de la naturaleza; sonidos metafísicos de la naturaleza; clasificaciones de músicas según estereotipos que se basan en regiones geográficas, raza o épocas históricas; o cualquier rasgo musical recurrente que se deje interpretar. 






En Iberoamérica se han usado los tópicos en repertorios completamente distintos como el jazz (Corti 2011, 2015, 2017; Corti y Lerman 2018); las músicas andinas de Colombia (Hernández Salgar 2014a, 2014b) o del Perú (Mendívil 2017, 2018); el rock chileno (Eisner 2017); la música brasileña (Piedade 2005, 2011) o la música de fusión (López-Cano 2005, 2007). 


En el ámbito de la música académica aparecen en el estudio de las relaciones entre música y política (Corrado 2017, Kolb-Neuhaus 2018), la estética de la música contemporánea (de Souza 2007), las relaciones música-texto en la música vocal profana del siglo XVII (López-Cano 2003, 2004a, 2008b) o la sacra del siglo XVIII (Machado Neto 2017). 

Sin embargo, son muy pocos los trabajos dedicados exclusivamente a la reflexión teórica (López-Cano 2001; Piedade 2012) o la discusión crítica de las propuestas de los autores de referencia (López-Cano 2002, 2004, 2018, 2020; Sans 2018b).

De todos estos trabajos destaca muy especialmente el uso intensivo que, por alguna razón que habrá que estudiar, se ha hecho de los tópicos musicales para conceptualizar temas relacionados con música e identidad nacional particularmente vinculadas a las llamadas músicas nacionalistas (Piedade 2005, 2013a, 2013b, 2017, Plesch 1996, 2008, 2009, 2013a, 2013b, 2014, 2017a, 2017b y 2018; Sans 2018; de Tarso Salles 2017).





En esta conferencia revisaremos algunas de las principales contradicciones de las teorías de referencia de los tópicos musicales así como algunos de los principales problemas que hemos tenido en Latinoamérica en su revisión crítica y aplicación.

Intentaremos responder a preguntas como: 

¿Cualquier remisión que haga una música a otros géneros, estilos o tipos musicales es un tópico o un tópico musical es un constructo teórico que intenta modelizar fenómenos más complejos?

¿Las teorías de los tópicos de referencia se agotan en describir un elenco de signos musicales que remiten a otras músicas o hacen otras cosas? ¿Qué hacen?

¿Los tópicos son una teoría exclusiva para la música de arte europea de la segunda mitad del siglo XVIII o se puede aplicar a otras músicas? ¿Qué aspectos habría que tener en cuenta para extender su aplicación?

¿La de los tópicos es una teoría retórica, semiótica, hermenéutica, de discurso, ninguna, o todas ellas? 

¿Por qué la noción de tópico estimula tanto la imaginación de estudiosos de todo el mundo? 

¿Cuáles son las principales contradicciones de las teorías de referencia y cómo se han difundido y gestionado en Iberoamérica? ¿Cuál ha sido nuestro aporte en esta confusión?

¿Todas las teorías de los tópicos se ocupan del mismo objeto de estudio?

¿Un tópico musical se refiere exclusivamente a la capacidad de la música de remitir a otros tipos de música o incorpora también el descriptivismo musical en general? ¿Crea algún problema metodológico esta fusión de dos concepciones distintas?

¿Qué problemas trae consigo la hipertrofia del concepto y cómo salir de ella? ¿Es posible, recomendable o imprescindible salir de ella? 



Bibliografía
Agawu, V. Kofi. 1991. Playing with Signs a Semiotic Interpretation of Classic Music. Princeton: Princeton University Press.
———. 2009. Music as Discourse Semiotic Adventures in Romantic Music. Oxford; New York: Oxford University Press.

Allanbrook, Wye Jamison. 1983. Rhythmic Gesture in Mozart: Le Nozze di Figaro and Don Giovanni. Kindle. University of Chicago Press.

Corrado, Omar. 2017. «Ideologemes in Search of Topics: Argentine Music During the Peronist Decade». Revista Portuguesa de Musicologia 4 (1): 101–120.

Corti, Berenice. 2011. «Del discurso a la performance: la producción de significaciones de nacionalidad en el “jazz argentino”». IASPM@ Journal 2 (1-2): 56–64.
———. 2015. Jazz argentino: la música" negra" del país" blanco. Buenos Aires: Gourmet Musical Ediciones.
———. 2017. «Las huellas de la subyacencia: un abordaje sociodiscursivo para el  jazz argentino”. En Díaz, Claudio y Corti, Berenice». En Música y discurso. Aproximaciones  analíticas desde América Latina, editado por Claudio Diaz y Berenice Corti. Villa María: EduViM.

Corti, Berenice, y Fernando Lerman. 2018. «Transculturación y gesto musical». En Actas del XII Congreso de la IASPM-AL, editado por Heloísa de A. D. Valente. Sao Paulo: Letra e Voz.

Eisner, Federico. 2017. Alturas de Macchu Pichu como hecho musical. Musicalización del poema como lectura crítica. Santiago de Chile: Universidad de Chile y Fundación Pablo Neruda.

Grabócz, Márta. 2002. «Topos et dramaturgie: analyse des signifiés et de la stratégie dans deux mouvements symphoniques de Béla Bartók». Degrés 30 (109-10).

Hatten, Robert. 1994. Musical meaning in Beethoven : markedness, correlation, and interpretation. Bloomington: Indiana University Press.
———. 2003. «Schuberts Pastoral: The Piano Sonata in G Major, D894». En Schubert the Progressive: History, Performance Practice, Analysis, editado por Brian Newbould, 151-68. Aldershot [etc.].
———. 2004. Interpreting Musical Gestures, Topics, and Tropes: Mozart, Beethoven, Schubert. Bloomington, Ind.: Indiana University Press.
———. 2014. «The Troping of Topics in Mozart’s Instrumental Works: The Double Articulation of Topics». En The Oxford Handbook of Topic Theory, editado por Danuta Mirka, 514-36. Oxford ; New York: Oxford University Press.

Hernández Salgar, Óscar. 2014a. «El tópico de la melancolía en la música andina colombiana: Semiosis del gesto cadencial». A Contratiempo, n.o 22.
———. 2014b. Los mitos de la música nacional. Poder y emoción en las músicas populares colombianas 1930-1960. Bogotá: Pontificia Universidad Javeriana.

Kolb-Neuhaus, Roberto. 2018. «‘The rending call of the poor and forsaken street crier’: The political and expressive dimension of a topic in Silvestre Revueltas’s early works». En Studies on a Global History of Music, 395–423. Routledge.

López-Cano, Rubén. 2001. «De la retórica a la ciencia cognitiva». En Música, lenguaje y significado, editado por Marga Vega y Carlos Villar-Taboada, 2:127-61. Colección Música y Pensamiento. Valladolid: Universidad de Valladolid.
———. 2002. «Entre el giro lingüístico y el guiño hermenéutico: tópicos y competencia en la semiótica musical actual». Revista Cuicuilco 9 (25).
———. 2003. «From Rethoric to Semiotic: Intersemiotic Forces, Topics and Topicalization on 17th Century Spanish Art Song». En Musical Semiotics Revisited, editado por Eero Tarasti, 15:422-39. Acta Semiotica Fennica. Helsinki: International Semiotics Institute.
———. 2005. «Más allá de la intertextualidad. Tópicos musicales, esquemas narrativos, ironía y cinismo en la hibridación musical de la era global». Nassarre: Revista aragonesa de musicología 21 (1): 59–76.
———. 2008. «The Expressive Zone: Frames, topics, attractors and expressive processes in 17th Century Hispanic Art Song». En Global Signs, editado por Eero Tarasti, 29:373-92. Acta Semiotica Fennica. Helsinki: International Semiotics Institute.
______.2018. "Tristes tópicos musicales". Papeles sueltos. 
_____. 2020. 
La música cuenta. Retórica, narratividad, dramaturgia, expresión, cuerpo y afecto. Barcelona: Fonca-Esmuc (en preparación).

Machado Neto, Diósnio. 2017. «A arte do bem morrer: O discurso tópico na Sinfonia Fúnebre de José Maurício Nunes Garcia». Revista Portuguesa de Musicologia 4 (1): 33–66.

McKay, Nicholas. 2007. «On topics today». Zeitschrift der Gesellschaft für Musiktheorie 4 (1): 1–30.

Mendívil, Julio. 2017. «Cosa de hombres: sobre construcciones de género en la musicología sobre la música de los Andes». Diagonal: An Ibero-American Music Review 2 (2).
———. 2018. «‘Minor Mode and the Andes’: The pentatonic scale as topic and the musical representation of Peru». En Studies on a Global History of Music, 380–394. Routledge.

Mirka, Danuta. 2014a. «Introduction». En The Oxford Handbook of Topic Theory, editado por Danuta Mirka, 1-60. Oxford ; New York: Oxford University Press.

Monelle, Raymond. 2000. The Sense of Music Semiotic Essays. Princeton, N.J.: Princeton University Press.
———. 2006. The Musical Topic: Hunt, Military and Pastoral.
Bloomington: Indiana University Press.

Piedade, Acácio. 2005. «Música popular, expressão e sentido: comentários sobre as tópicas na análise da música brasileira». Revista Da Pesquisa 1.
———. 2007. «Expressão e sentido na música brasileira: retórica e análise musical». Revista eletrônica de musicologia 11: 1–15.
———. 2011. «Perseguindo fios da meada: pensamentos sobre hibridismo, musicalidade e tópicas». Per Musi–Revista Acadêmica de Música 23: 103–112.
———. 2012. «Música e retoricidade». Encontro de Musicologia de Ribeirão Preto, IV, 90–100.
———. 2013a. «A teoria das tópicas ea musicalidade brasileira: reflexões sobre a retoricidade na música». El oído pensante 1 (1). http://ppct.caicyt.gov.ar/index.php/oidopensante/article/view/2202.
———. 2013b. «Rhetoricity in the music of Villa Lobos: musical topics in Brazilian early XXth-century music”». En Proceedings of the International. Conference on Music Semiotics. In memory of Raymond Monelle, editado por Nearchos Panos, Vangelis Lympouridis, George Athanasopoulos, y Peter Nelson. Edinburgh: The University of Edinburgh. Cito desde la versión pre-print del sitio del autor en Academia.edu.
———. 2017. «The City and the Country in Villa Lobos’s Music: Musical Topics, Rhetoricity and Narrativity in the Prelude to the Bachianas Brasileiras no. 2». Revista Portuguesa de Musicologia 4 (1): 83–100.

Plesch, Melanie. 1996. «La Música En La Construcción de La Identidad Cultural Argentina: El Topos de La Guitarra En La Producción Del Primer Nacionalismo». Revista Argentina de Musicología 1: 57-68.
———. 2008. «La lógica sonora de la generación del 80: Una aproximación a la retórica del nacionalismo musical argentino». En Los caminos de la música. Europa y Argentina, 55–111. Universidad Nacional de Jujuy. Cito desde la versión pre-print del sitio de la autora en Academia.edu.
———. 2009. «The Topos of the Guitar in Late Nineteenth-and Early Twentieth-Century Argentina». The Musical Quarterly 92 (3-4): 242–278.
———. 2013a. «Topic Theory and the Rhetorical Efficacy of Musical Nationalisms: the Argentine Case». En Proceedings of the International. Conference on Music Semiotics. In memory of Raymond Monelle, editado por Nearchos Panos, Vangelis Lympouridis, George Athanasopoulos, y Peter Nelson, 328-37. Edinburgh: The University of Edinburgh.
———. 2013b. «Topics of Spanishness in Tango Scenes. A Postcolonial Reading of Mainstream Film». Journal of the Center for Iberian and Latin American Music, 1-8.
———.
2014. «“Una pena estrordinaria”: tópicos disfóricos en el nacionalismo musical argentino». Acta Musicologica 86 (2): 217–248.
———. 2017a. «Decentring Topic Theory: Musical Topics and Rhetorics of Identity in Latin American Art Music». Revista Portuguesa de Musicologia 4 (1): 27–32.
———. 2017b. «The Learned Style in Argentine Music: Topic Simultaneity and Rhetorics of Identity in the Work of Carlos Guastavino». Revista Portuguesa de Musicologia 4 (1): 121–140.
———. 2018. «From ‘abandoned huts’ to ‘maps of the Pampas’: The topos of the huella and the representation of landscape in Argentine art music 1». En Studies on a Global History of Music, 345–379. Routledge.

Ratner, Leonard G. 1980. Classic music: expression, form, and style. Schirmer Books.

Sans, Juan Francisco. 2018a. «Passion and disappointment: Waltz and danza topics in a Venezuelan musical nationalism masterpiece». En Studies on a Global History of Music, 424–437. Routledge.
———. 2018b.
«Típicos tópicos tropicales». En Del archivo a la playlist: Historias, nostalgias, tecnologías. XIII Congreso de la IASPM-AL. San Juan, Puerto Rico: IASPM-AL.
Souza, Rodolfo Coelho de. 2007. «Sintaxe e parataxe na música moderna e pós-moderna». OPUS 13 (2): 73–91.

Stefanovic, Ana. 2010. «Once more on musical topics and style analysis: A critical examination of Agawu’s analysis of the introduction to Beethoven’s Pathetic Sonata». Zeitschrift der Gesellschaft für Musiktheorie [Journal of the German-speaking Society of Music Theory] 7 (3): 311–325.

Tarso Salles, Paulo de. 2017. «Villa-Lobos e sua brasilidade: Uma abordagem a partir da teoria das marcações (markedness) de Hatten». Revista Portuguesa de Musicologia 4 (1): 67–82.

Materiales 


21 de mayo de 2018

Retórica, corporalidad y teoría de los tópicos



2018. Mayo 21-25
Retórica, corporalidad y teoría de los tópicos en la música de los siglos XVII y XVIII: 
análisis, interpretación, exégesis y performance. 


Conferencia invitada y Seminario para el 
V Simpósio de Música Ibero-Americana. Universidade Estadual do Amazonas. Manaus, Brasil.


Los tratados de retórica musical de los siglos XVII y XVIII ofrecen abundante terminología para "etiquetar" y conceptualizar diversos procesos musicales directamente relacionados con la expresividad y que son invisibles para la terminología teórica habitual.

El conocimiento de la retórica es usado también por los intérpretes de la música antigua para defender la autenticidad de sus performances. Sin embargo, cuando examinamos los escritos de músicos como Herrewegue, Immerseel, Palacios, Beghin o Haynes, observamos que su uso de la retórica no se limita a los tratados. En ocasiones su filología puede no ser muy exacta. Con frecuencia introducen terminología innovadora que contribuye eficazmente a modelar sus intenciones interpretativas pero que no tiene mucho fundamento histórico. Una contradicción en su habitual discurso normativista pero un obsequio para los que amamos sus interpretaciones. 

Revisando los contextos actuales en los que se apela a la retórica musical, podemos afirmar que ésta ya no se limita a una terminología basada en tratados históricos; sino a toda una suerte de lógicas musicales muy útiles para aproximarse a la música como un fenómeno dinámico-expresivo. 

Puede usarse como base de un análisis para la interpretación o análisis expresivo de la música, donde las categorías analíticas no provengan exclusivamente de la teoría habitual (de Riemann a Schenker), sino que se informen de la vivencia expresiva de la música tanto de intérpretes somo de oyentes y sus particulares estrategias para construir sentido emotivo y corporal con la música. 

Para  ello es necesario introducir herramientas teóricas actualizadas, distinguir entre la exégesis  de los teóricos de la narratividad musical (Almén, Maus, Tarasti o Newcomb) de la que hacen intérpretes y oyentes y discutir a fondo sus contradicciones. Su futuro promete menos "autenticidad histórica" y más imaginación artística.

Referencias

Almén, Byron. 2008. A Theory of Musical Narrative. Bloomington: Indiana University Press.

Beghin, Tom. 2014. «Recognizing Musical Topics Versus Executing Rhetorical Figures». En The Oxford Handbook of Topic Theory, editado por Danuta Mirka, 551-76. Oxford ; New York: Oxford University Press.

Cook, Nicholas. 2013. Beyond the Score: Music as Performance. Edición Kindle. Nueva York: Oxford University Press.

Fadini, Emilia. 1987. “The Rhetorical Aspect of Frescobaldi's Musical Language,”. Frescobaldi Studies (Duke U. Press).

Haynes, Bruce. 2007. The End of Early Music: a period performer’s history of music for the twenty-first century. Oxford ; New York: Oxford University Press.

Haynes, Bruce, y Geoffrey Burgess. 2016. The Pathetick Musician: Moving an Audience in the Age of Eloquence. Oxford ; New York: Oxford University Press.

Immerseel, J. Van. 1995. "Música y retórica en los conciertos para piano y orquesta de Mozart". Pauta 55/56. 137-161.

Jacobson, Lena. 1980. «Musical Figures in BWV 131». Organ Year Book 11: 60–83.
———. 1982. «Musical Rhetoric in Buxtehude’s Free Organ Works’». The Organ Yearbook 13: 60–79.

López-Cano, Rubén. 2002. «Entre el giro lingüístico y el guiño hermenéutico: tópicos y competencia en la semiótica musical actual». Revista Cuicuilco 9 (25).
———. 2012. Música y retórica en el Barroco. Barcelona: Anagrama.———. 2018. Música dispersa. Apropiación, influencias, robos y remix en la era de la escucha digital. Barcelona: Musikeon.

Maus, Fred Everett. 1988. «Music as drama». Music Theory Spectrum, 56–73.

Newcomb, Anthony. 1997. «Action and Agency in Mahler’s Ninth Symphony, Second Movement». En Music and Meaning, editado por Jenefer Robinson, 131-53. Ithaca, N.Y.: Cornell University Press.

Palacios Quiroz, Rafael. 2012. «La pronuntiatio musicale une interprétation rhétorique au service de Händel, Montéclair, C. P. E. Bach et Telemann». Tesis doctoral, París: Université Paris-Sorbonne.

Pickett, Philip. 1994.  “J.S. Bach: The Brandenburg Concertos A New Interpretation”. Cd. Cd J.S. Bach Brandenburg Concertos. L'Oiseau-Lyre. 

Tarasti, Eero. 1994. A theory of musical semiotics. Bloomington, Ind. : Indiana University Press.


Materiales conferencia
Materiales seminario
Materiales retórica musical

8 de septiembre de 2017

Universidad Nacional de Colombia









Septiembre 12-14
Música dispersa. Apropiación, influencias e intertextualidad. Seminario para la Maestría en Músicología, Universidad Nacional de Colombia. Bogotá.

Septiembre 13, 17:00-19:00
Lo original de la versión. Covers y versiones en la música popular urbana. Conferencia. Universidad Nacional de Colombia. Bogotá.

Universidad del Bosque

2017. Septiembre 11, 17:00
Investigación-creación. Algunos modelos y propuestas. Conferencia dentro del ciclo Diálogos en Músicas Colombianas. Universidad del Bosque. Bogotá, Colombia.



28 de agosto de 2015

Una noche con sonideras

MUSEO UNIVERSITARIO DEL CHOPO
PENSAMIENTO CONTEMPORÁNEO



Una noche con sonideras
Mesa redonda

Diálogo con algunas mujeres que participan en el ambiente sonidero de la ciudad de México, tradicionalmente dominado por hombres. Los asistentes conocerán aspectos poco conocidos de las fiestas más emblemáticas de la urbe.

Se hablará sobre los retos que enfrentan las mujeres, sus estilos de animar el baile y el modo particular en que presentan los temas, además de la gestión de grabaciones.

También se analizará la participación de las comunidades gay, travesti y transexual en dicha escena.

Participan:

Ely Fania y Lupita “La Cigarrita", sonideras; Abigail “La Mamazona”, bailarina, presentadora radiofónica e imagen visual de proyectos sonideros; Marisol Mendoza, relaciones públicas del sonido Duende; así como, Joyce García, cineasta; y Rubén López Cano, musicólogo y profesor en la Escuela Superior de Música de Catalunya.

2 de septiembre de 2015, 20:00 hrs.
Entrada libre

http://www.chopo.unam.mx/academicas/NocheConSonideras.html


pinterest

20 de junio de 2015

Mexican Sonideros: dancing the past, embodying the future



Mexican Sonideros: dancing the past, embodying the future.


2th July 2015

Rubén López Cano (Esmuc)


Foto: Livia Radwanski






Abstract

The Mexican sonideros, together with the Brazilian tecnobrega, are among the most original phenomena in today’s deejay culture throughout the world. The sonidero is constantly talking over the music, sending greetings to the audience, to the members of the community and to his friends. Both music and speech are modified by means of digital effects; the music being played very often with speed alterations.

The musical genres played by the sonideros in the parties they host are usually the ones related to Caribbean music like salsa or cumbia. However, they also resort to old Cuban music from the 40s or 50s like the Cuban band the Sonora Matancera and its famous singer Celia Cruz. All this old music is known generically as “guaracha”.

Even if the dancing styles related to this music are anchored in traditional heteronormative body archetypes that reproduce well established sexual and erotic models, the sonidero scene has introduced some interesting changes in both body and dance. The dance partners can be a woman and a man, but they can also be two men. It is possible then to see travesty and transsexual men dancing together, but never two women. These dance styles are thus in the process of creating new bodies freed of the traditional dichotomy of gender stereotypes. As a result, there are almost no gender marks in the dancers’ movements.


In 2008 I wrote a paper in which I described how the dance performed on the sonidero scene introduced bodily practices that challenged the Mexican society’s traditional homophobia present in the neighborhoods where these dances were organized. I stressed that such bodily performances did not come hand in hand with a verbal discourse addressing gender issues. It was my contention that these practices were creating new bodies, devoid of heteronormativity, but that this new reality was not yet verbalized within the community where they took place.

My aim in the present paper is to review the discourses on gender existing today on the sonidero scene and to show how the associations and groups fighting for the defense of the right of LGTB communities have taken ownership of these practices as well as how the people involved in those dances have experienced this new embodiment.





References
Aguilar, Rodolfo. 2014. «También Bailamos en el Norte: Sonidero, transnational lives, and Mexican migrants in the Midwest». University of Minnesota.
Álvarez, Juan Luis, y Gayou Jurgenson. 2014. «Travestismo, transexualidad y transgénero». Estudios de Antropología Sexual 1 (3): 55-67.
Aparicio, Frances R. 1998. Listening to Salsa: Gender, Latin Popular Music, and Puerto Rican Cultures. Middletown, Conn.: Wesleyan University Press.
Bhabha, Homi K. 1994. The Location of Culture. London; New York: Routledge.
Blanco Arboleda, Darío. 2010. «Transformaciones y continuidades en las elaboraciones identitarias a partir de la música y el baile los fenómenos de los sonideros y los “saludos” tras 200 años de fiesta popular». En Culturas e identidades en el México del siglo XXI, editado por Roberto Blancarte y María Luisa Tarrés, 351-78. México: El Colegio de México.
Blanco, Darío. 2012. «Los bailes sonideros: identidad y resistencia de los grupos populares mexicanos ante los embates de la modernidad». En Sonideros en las aceras, véngase la gozadera, editado por El Proyecto Sonidero, 53-73. México: La Tumbona.
Burt, Ramsay. 2001. «Dissolving in Pleasure: The Threat of the Queer Male Dancing Body». En Dancing Desires: Choreographing Sexualities on and off the Stage, editado por Jane Desmond, 209-41. Madison: University of Wisconsin Press.
———. 2007. The Male Dancer: Bodies, Spectacle and Sexualities.
Routledge.
Castillo, Eduardo González. 2009. «Cultures musicales transnationales et capitalisme: Le milieu sonidero». Ethnologies 31 (1): 237-51.
Citro, Silvia. 2009. Cuerpos significantes: travesías de una etnografía dialéctica. Buenos Aires: Editorial Biblos.
Cruzvillegas, Jesús. 2012. «Sonideros y seudosonideros». En Sonideros en las aceras, véngase la gozadera, editado por El Proyecto Sonidero, 133-37. México: La Tumbona.
Delgado, Mariana. 2012. «Súper númen sonidero». En Sonideros en las aceras, véngase la gozadera, editado por El Proyecto Sonidero, 176-94. México: La Tumbona.
Desmond, Jane. 2001. Dancing Desires: Choreographing Sexualities on and off the Stage. Madison: University of Wisconsin Press.
Domínguez Ruiz, Ana Lidia. 2006. «Cholula: territorios musicales e identidad la dimensión social de la música». En Actas del X Congreso latinoamericano de la Asociación Internacional para el Estudio de la Música Popular., editado por Liliana González, Adalberto Paranhos, y Claudia Spencer, 1-27. La Habana: IASPM-AL.
El Proyecto Sonidero, ed. 2012. Sonideros en las aceras, véngase la gozadera. México: La Tumbona.
Fernández, Josefina. 2004. Cuerpos desobedientes: travestismo e identidad de género. Buenos Aires: Edhasa.
Fernández l’Hoeste, Héctor, y Pablo Vila. 2013. Cumbia!: Scenes of a Migrant Latin American Music Genre. Duke: Duke University Press.
Gordziejko, Tessa. 2007. Seeing is Doing (and Believing?): An exploration of metakinesis, neuroscience, the. Londres: London College of Fashion. http://www.tessagordz.co.uk/wp-content/uploads/2014/08/TGordziejko_Seeing_Is_Doing.pdf.
Hanna, Judith Lynne. 2010. «Dance and Sexuality: Many Moves». Journal of Sex Research 47 (2): 212-41.
Hutchinson, Sydney. 2007. «When Women Lead: Changing Gender Roles in the New York Salsa Scene». En Joint Conference of the Society of Dance History Scholars and the Congress on Research in Dance, Paris, June, 21-24.
Lemos, Ronaldo, y Oona Castro. 2008. Tecnobrega: o pará reinventando o negócio da música. Rio de Janeiro: Aeroplano Editora.
Liska, Mercedes. 2014a. «Estudios de género y diversidades sexo-genéricas: dicotomías y encrucijadas analíticas en las investigaciones sobre música popular». El Oído Pensante 2 (2). http://ppct.caicyt.gov.ar/index.php/oidopensante/article/view/4803.
———. 2014b. «Placer políticamente incorrecto “Pasividad” y feminismo en el tango queer de Buenos Aires.» Versión, Estudios de Comunicación y Política 33: 49-58.
López Cano, Rubén. 2008. «Performatividad y narratividad musical en la construcción social de género. Una aplicación al Tango queer, Timba, Regetón y Sonideros.» En Música, ciudades, redes: creación musical e interacción social, editado por Rubén Gómez Muns. Salamanca: SIbE-Fundación Caja Duero.
____. 2015. «Entrevista a Florentino Juárez, Sonido Forys». Papeles Sueltos. marzo 12. http://rlopezcano.blogspot.com.es/2015/03/entrevista-florentino-juarez-sonido.html.
Manning, Susan. 2004. Modern Dance, Negro Dance: Race in Motion. Minneapolis: University of Minnesota Press.
Martin, John. 1989. The Modern Dance. Princeton, N.J.: Princeton Book Co.
Mendoza, Marisol. 2012. «El Sonidero». En Sonideros en las aceras, véngase la gozadera, editado por El Proyecto Sonidero, 203-6. México: La Tumbona.
Olvera, Juan José. 2002. «Continuidad y cambio en la música colombiana en Monterrey». En Actas del IV Congreso latinoamericano de la Asociación Internacional para el Estudio de la Música Popular, editado por Ana María Ochoa y Marcos Napolitano, 1-15. México: IASPM-AL.
Pusnik, Marusa. 2010. «Introduction: Dance as Social Life and Cultural Practice». Anthropological Notebooks 16 (3): 5-8.
Quintero Rivera, A. G. 2009. Cuerpo y cultura: las músicas mulatas y la subversión del baile. Madrid; Frankfurt am Main: Iberoamericana ; Vervuert.
Radwanski, Livia. 2012. «Fotos». En Sonideros en las aceras, véngase la gozadera, editado por El Proyecto Sonidero. México: La Tumbona.
Ragland, Cathy. 2003. «Mexican deejays and the transnational space of youth dances in New York and New Jersey». Ethnomusicology, 338-54.
———. 2012. «Comunicando la imaginación colectiva: el mundo socio-espacial del sonidero mexicano». En Sonideros en las aceras, véngase la gozadera, editado por El Proyecto Sonidero, 83-90. México: La Tumbona.
———. 2013a. «Communicating the Collective Imagination The Sociospatial World of the Mexican Sonidero». En Cumbia!: Scenes of a Migrant Latin American Music Genre, editado por Héctor Fernández l’Hoeste y Pablo Vila, 119-36. Duke: Duke University Press.
———. 2013b. «Mediating between Two worlds: The Sonideros of Mexican youth dances». En New York State Folklife Reader: Diverse Voices, editado por Elizabeth Tucker y Ellen McHale, 133-44. Jackson: University Press of Mississippi.
Ramírez Cornejo, Marco. 2012. «Entre luces, cables y bocinas: el movimiento sonidero». En Sonideros en las aceras, véngase la gozadera, editado por El Proyecto Sonidero, 99-122. México: La Tumbona.
Rivera-Servera, Ramón 2004. Choreographies of resistance: Latina=o queer dance and the utopian performative. Modern Drama, 47, 269–289.
Román-Velázquez, Patria. 1999. The Making of Latin London: Salsa Music, Place, and Identity. Aldershot; Brookfield, U.S.A.: Ashgate.
Savigliano, M. 2010. «Notes on tango (as) queer (commodity)». Anthropological Notebooks 16 (3): 135-43.
Tucker, Elizabeth, y Ellen McHale. 2013. New York State Folklife Reader: Diverse Voices. Jackson: University Press of Mississippi.

Wade, Peter. 2000. Music, Race & Nation: Música Tropical in Colombia. Chicago: University of Chicago Press.

Entradas principales